Smiling
faces/وجوه مبتسمة(مقترح أبوي)
إن كـــــــــــــــــان أحــــــــــــــد يشد (يمسك أو يضع يده) فــــــي
كتــــفــــك
تشعــــــــــــــــــــــــــــــر بــــــــــأنــــــــــــــه يطـــــــــــبطــــب
علـــــيــــك
ولكنه يمسكك كي لا تهرب (يمنعك من الانطلاق إلى الأمام وتحقيق أهدافك)
إن كان أحــــدهم يسلــــم عليــــــك فهــــو يهديـــــك الثعـــــــابين
بيده (فقط)
إن كان أحــــــــــد يبتســــــــم إليـــــــك (لك) ففــــــــي داخله
الحسد والكره
فلا تحكــــــــــم من المنظـــــر (المظهر) فشعــــــــــــور الإنســان
في قلبه..
بقلم هارون بوشري
التصويبات بين قوسين: توفيق بوشري
النص الهاروني مستوحى من أغنية smiling faces sometimes من
تأليف نورمان وايتفيلد وباريت سترونغ 1971 من أداء فرقة The Undisputed Truth
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق